After a long illness, orphaned mountain gorilla, Ndakasi, dies cradled in the arms of Andre Bauma who rescued her when she was just two months old